This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

蒲団を干して下さい。

蒲団(ふとん)()して(くだ)さい。
Air the futon.
Sentence

干し草を納屋に蓄えた。

()(くさ)納屋(なや)(たくわ)えた。
We stored the hay in the barn.
Sentence

その靴を干しておきなさい。

その(くつ)()しておきなさい。
Air those shoes!
Sentence

この座布団を干して下さい。

この座布団(ざぶとん)()して(くだ)さい。
Please air the zabuton.
Sentence

日の照るうちに干し草を作れ。

()()るうちに()(くさ)(つく)れ。
Make hay while the sun shines.
Sentence

日の照っている間に乾草を作れ。

()()っている()乾草(かんそう)(つく)れ。
Make hay while the sun shines.
Sentence

彼はコップの中身を飲み干した。

(かれ)はコップの中身(なかみ)()()した。
He emptied his glass.
Sentence

干し草に自然発生的に火がついた。

()(くさ)自然(しぜん)発生的(はっせいてき)()がついた。
A spontaneous fire started in the hay.
Sentence

干草に火がついたらそれこそ大変だ。

干草(ほしくさ)()がついたらそれこそ大変(たいへん)だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
Sentence

グレタ君がビールを一口で飲み干した。

グレタ(くん)がビールを一口(ひとくち)()()した。
Greta chugged the beer in one gulp.