- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
51 entries were found for 幅.
Sentence
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
Sentence
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
As the river become broader, the current moved slowly.
Sentence
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
カール・ランジの記録破 りの幅跳 びに、観衆 は息 を呑 んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
Sentence
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
その地域 に工場 を設立 する外国 企業 には、税 が大幅 に減免 される。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
Sentence
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
Sentence
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
Sentence
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
カタログを通 じて郵便 で買 い物 をすることによって、人々 は幅広 い商品 を選 ぶことが出来 る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
Sentence
大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
Sentence
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
Sentence
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.