Sentence

彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。

彼女(かのじょ)帽子(ぼうし)をなくしたがすぐに()つけ()した。
She lost her hat, but soon found it.
Sentence

彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。

(かれ)帽子(ぼうし)をかぶったままでそこに()っていた。
He stood there with his hat on.
Sentence

彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。

(かれ)(あたら)しい(しろ)帽子(ぼうし)(しろ)上着(うわぎ)()っている。
His new white hat corresponds with his white jacket.
Sentence

私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。

(わたし)は、かぶっていた帽子(ぼうし)彼女(かのじょ)だとわかった。
I recognized her by the hat she was wearing.
Sentence

運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。

運転手(うんてんしゅ)帽子(ぼうし)をちょっとあげてあいさつした。
The driver tipped his cap.
Sentence

婦人のいる所では帽子をとらなければならない。

婦人(ふじん)のいる(ところ)では帽子(ぼうし)をとらなければならない。
You must take off your hats in the presence of ladies.
Sentence

彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。

(かれ)手品(てじな)使(つか)って帽子(ぼうし)からウサギをとりだした。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
Sentence

彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。

(かれ)はその女性(じょせい)()うと、帽子(ぼうし)()げて会釈(えしゃく)した。
When he met the lady, he raised his hat.
Sentence

合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。

()うかどうかこの帽子(ぼうし)をかぶってみてください。
Try this hat on and see if it fits you.
Sentence

君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。

(きみ)部屋(へや)(なか)では帽子(ぼうし)をとらなくてはならない。
You must take off your hat in the room.