Sentence

こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。

こともあろうに、なぜ(かれ)誕生日(たんじょうび)帽子(ぼうし)なんかくれたんだろう。(わたし)帽子(ぼうし)をかぶらないのに。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.