Sentence

いったいぜんたいその帽子をどこで手に入れたのですか。

いったいぜんたいその帽子(ぼうし)をどこで()()れたのですか。
Where on earth did you get that hat?
Sentence

男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。

男子(だんし)生徒(せいと)のめいめいが帽子(ぼうし)学校(がっこう)のバッジをつけています。
Each boy student has a school badge on his cap.
Sentence

私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。

(わたし)があなただったら、その(ふる)帽子(ぼうし)()っておくだろうに。
I'd retain that old hat if I were you.
Sentence

あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。

あなたは(おお)きな帽子(ぼうし)をかぶったあの(おとこ)(ひと)()ってますか。
Do you know that man with a big hat on?
Sentence

私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。

(わたし)(つま)はこの(ふる)いよい帽子(ぼうし)(わたし)にすててほしいと(おも)っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
Sentence

彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。

(かれ)()()がってテーブルの(うえ)帽子(ぼうし)()ろうと()()ばした。
He stood up and reached for his hat on the table.
Sentence

「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。

「でも(あたら)しく帽子(ぼうし)()うよりは(やす)いわよ」とスーザンが(こた)える。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
Sentence

彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。

彼女(かのじょ)(みょう)帽子(ぼうし)をかぶっているので少年(しょうねん)たちは彼女(かのじょ)をからかった。
They made fun of her because she had a funny hat on.
Sentence

彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。

(かれ)帽子(ぼうし)()()げて、似合(にあ)うかどうか()るためにかぶってみた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Sentence

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。

(かれ)帽子(ぼうし)をかぶり、外套(がいとう)()たままで部屋(へや)(なか)()()んできた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.