Sentence

父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。

(ちち)外泊(がいはく)するときはたいてい帽子(ぼうし)をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
Sentence

父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。

(ちち)外出(がいしゅつ)するときはたいてい帽子(ぼうし)をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out.
Sentence

彼女は外出するための帽子をかぶりました。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)するための帽子(ぼうし)をかぶりました。
She put on her hat to go out.
Sentence

彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。

(かれ)らは帽子(ぼうし)をちょっと()()げて挨拶(あいさつ)した。
They saluted each other by raising their hats.
Sentence

戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。

戦後(せんご)帽子(ぼうし)をかぶる(ひと)(すく)なくなっている。
Fewer people have come to wear hats after the war.
Sentence

上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。

上着(うわぎ)帽子(ぼうし)()こうのラックにかけなさい。
Hang your coat and hat up on the rack over there.
Sentence

私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。

(わたし)はこの(ふる)麦藁(むぎわら)帽子(ぼうし)にとても愛着(あいちゃく)がある。
I am very much attached to this old straw hat.
Sentence

昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。

昨日(きのう)大変(たいへん)(さむ)かったので帽子(ぼうし)をかぶった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
Sentence

高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。

(たか)()のてっぺんにひっかかった(くろ)帽子(ぼうし)
There's a black hat caught in the high tree top.
Sentence

その帽子は変わった格好のために目立った。

その帽子(ぼうし)()わった格好(かっこう)のために目立(めだ)った。
The hat stood out because of its strange shape.