NihongoDera - Search Results For 常

Sentence

彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。

彼(かれ)は私(わたし)の命(いのち)を助(たす)けてくれたので非常(ひじょう)に恩(おん)がある。

I owe him a great deal because he saved my life.

Full Entry ➤

Sentence

彼は間違えるといけないから、非常に注意した。

彼(かれ)は間違(まちが)えるといけないから、非常(ひじょう)に注意(ちゅうい)した。

He was very careful for fear he should make a mistake.

Full Entry ➤

Sentence

日本では、通常所得税は月給から天引きされる。

日本(にっぽん)では、通常(つうじょう)所得(しょとく)税(ぜい)は月給(げっきゅう)から天引(てんび)きされる。

In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.

Full Entry ➤

Sentence

日常生活について言えば彼はとてもだらしない。

日常(にちじょう)生活(せいかつ)について言(い)えば彼(かれ)はとてもだらしない。

As to his daily life, he is very slovenly.

Full Entry ➤

Sentence

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。

値段(ねだん)は決断(けつだん)をする際(さい)に非常(ひじょう)に重要(じゅうよう)な要因(よういん)となる。

Cost is a definite factor in making our decision.

Full Entry ➤

Sentence

息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。

息子(むすこ)が試験(しけん)に合格(ごうかく)したので両親(りょうしん)は非常(ひじょう)に喜(よろこ)んだ。

Their son's success in the examination gave them great pleasure.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたの考えている事に非常に関心がある。

私(わたし)はあなたの考(かんが)えている事(こと)に非常(ひじょう)に関心(かんしん)がある。

I care a good deal about what you think.

Full Entry ➤

Sentence

私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。

私(わたし)の祖父(そふ)は朝(あさ)食前(しょくぜん)に散歩(さんぽ)するのを常(つね)としていた。

My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.

Full Entry ➤

Sentence

公園には非常にたくさんの少年少女がいました。

公園(こうえん)には非常(ひじょう)にたくさんの少年(しょうねん)少女(しょうじょ)がいました。

There were a great many boys and girls in the park.

Full Entry ➤

Sentence

我々は常に災害に備えておかなければならない。

我々(われわれ)は常(つね)に災害(さいがい)に備(そな)えておかなければならない。

We must always provide against disasters.

Full Entry ➤

Search Results

761 entries were found for 常.

彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。

彼は間違えるといけないから、非常に注意した。

日本では、通常所得税は月給から天引きされる。

日常生活について言えば彼はとてもだらしない。

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。

息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。

私はあなたの考えている事に非常に関心がある。

私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。

公園には非常にたくさんの少年少女がいました。

我々は常に災害に備えておかなければならない。