Sentence

彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。

彼女(かのじょ)最後(さいご)祖国(そこく)(かえ)ってから10(ねん)以上(いじょう)になる。
It is over ten years since she last went back to her country.
Sentence

彼女が帰ってくるまでには、私はここを去ります。

彼女(かのじょ)(かえ)ってくるまでには、(わたし)はここを()ります。
I will be gone by the time she comes back.
Sentence

彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。

(かれ)二度(にど)旅行(りょこう)から(かえ)ることはありませんでした。
He was never to return from the trip.
Sentence

彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。

(かれ)(いそ)いで(いえ)(かえ)ったが、結局(けっきょく)だれもいなかった。
He hurried to the house only to find that it was empty.
Sentence

彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。

(かれ)は15(さい)故郷(こきょう)()以来(いらい)()(かえ)らなかった。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Sentence

彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。

(かれ)(かえ)ってくる(ころ)には、(あめ)()んでいるでしょう。
It will have stopped raining by the time he comes back.
Sentence

早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。

(はや)(かえ)ってきてくださいという手紙(てがみ)(かれ)()した。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
Sentence

少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。

少年(しょうねん)(いえ)(かえ)ると()(さき)(はは)にそのことを()げた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
Sentence

私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。

(わたし)学校(がっこう)から(いえ)(かえ)途中(とちゅう)にトニー(くん)出会(であ)った。
I met Tony on my way home from school.
Sentence

私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。

(わたし)(いち)週間(しゅうかん)以内(いない)故郷(こきょう)(かえ)らなければなりません。
I must return home within a week.