Sentence

家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。

(いえ)(かえ)って(はじ)めて時計(とけい)をなくしたのに気付(きづ)いた。
It was not until I got home that I missed my watch.
Sentence

タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。

タクシーがなかったので、私達(わたしたち)(ある)いて(かえ)った。
There being no taxis available, we walked home.
Sentence

それは彼が東京に帰って2日後のことであった。

それは(かれ)東京(とうきょう)(かえ)って2日後(にちご)のことであった。
It happened two days after he got back to Tokyo.
Sentence

その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。

その火事(かじ)はスタッフが(いえ)(かえ)ってからおこった。
The fire broke out after the staff went home.
Sentence

いつあなたはお帰りになるのか教えてください。

いつあなたはお(かえ)りになるのか(おし)えてください。
Please tell me when you are coming back.
Sentence

4時になれば家に帰ることができるからでした。

()になれば(いえ)(かえ)ることができるからでした。
At four we could go home.
Sentence

隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。

(となり)()んでいる少年(しょうねん)(おそ)(かえ)ってくることが(おお)い。
The boy who lives next door often comes home late.
Sentence

僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。

(ぼく)は9()までに(かえ)るという約束(やくそく)彼女(かのじょ)にしました。
I gave her my word I would be back home by nine.
Sentence

彼女は6時までに帰るだろうと私は思っています。

彼女(かのじょ)は6()までに(かえ)るだろうと(わたし)(おも)っています。
I expect her back by six o'clock.
Sentence

彼女は6時までには学校から帰って来るでしょう。

彼女(かのじょ)は6()までには学校(がっこう)から(かえ)って()るでしょう。
She will come back from school by six o'clock.