Sentence

あなたはもう家に帰ってもいいですよ。

あなたはもう(いえ)(かえ)ってもいいですよ。
You can go home now.
Sentence

9時になってはじめて彼は帰ってきた。

()になってはじめて(かれ)(かえ)ってきた。
He did not come back until nine o'clock.
Sentence

7時までに家に帰らなくてはならない。

()までに(いえ)(かえ)らなくてはならない。
I have to be back home by seven.
Sentence

夜になったので、子供たちは家に帰った。

(よる)になったので、子供(こども)たちは(いえ)(かえ)った。
Night coming on, the boys went home.
Sentence

訪問客は皆、次から次へと帰っていった。

訪問(ほうもん)(きゃく)(みな)(つぎ)から(つぎ)へと(かえ)っていった。
All the visitors returned home one after another.
Sentence

彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。

彼女(かのじょ)(ふたた)故郷(こきょう)には(かえ)らぬ運命(うんめい)にあった。
She was never to see her home again.
Sentence

彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。

彼女(かのじょ)はたいてい(ろく)時頃(じごろ)(いえ)(かえ)ってくる。
She comes home at about six as a rule.
Sentence

彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。

彼女(かのじょ)がそんなに(はや)(いえ)(かえ)るなんて(へん)だ。
It is strange that she should go home so early.
Sentence

彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。

(かれ)日本(にっぽん)()()()(かえ)ってこなかった。
He left Japan never to come back.
Sentence

彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。

(かれ)二度(にど)故郷(こきょう)(かえ)れない運命(うんめい)にあった。
He was never to come back to his hometown.