Sentence

お帰りになったら電話を下さい。

(かえ)りになったら電話(でんわ)(くだ)さい。
Give me a telephone call when you get back.
Sentence

あなたは家に帰ってもよろしい。

あなたは(いえ)(かえ)ってもよろしい。
You may go home.
Sentence

あなたはいつ家へ帰りましたか。

あなたはいつ()(かえ)りましたか。
When did you get home?
Sentence

9時前に帰らなければならない。

()(まえ)(かえ)らなければならない。
You must come back before nine o'clock.
Sentence

「帰ろ」「マックよってかない?」

(かえ)ろ」「マックよってかない?」
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
Sentence

両親からすぐに帰れと電報が来た。

両親(りょうしん)からすぐに(かえ)れと電報(でんぽう)()た。
My parents telegraphed me to come back at once.
Sentence

武は来るには来たが、すぐ帰った。

(たけ)()るには()たが、すぐ(かえ)った。
Takeshi did come, but didn't stay long.
Sentence

父はちょうど帰ってきたところだ。

(ちち)はちょうど(かえ)ってきたところだ。
My father has just come home.
Sentence

彼女は暗くなってから家に帰った。

彼女(かのじょ)(くら)くなってから(いえ)(かえ)った。
She came home after dark.
Sentence

彼女はたった今帰ったところです。

彼女(かのじょ)はたった(いま)(かえ)ったところです。
She came home just now.