Sentence

再び故郷に帰れない運命だった。

(ふたた)故郷(こきょう)(かえ)れない運命(うんめい)だった。
She was never to see her home again.
Sentence

今日はきっと早く帰りなさいよ。

今日(きょう)はきっと(はや)(かえ)りなさいよ。
Be sure to come home early today.
Sentence

君はもっと早く帰るべきだった。

(きみ)はもっと(はや)(かえ)るべきだった。
You should have come home before.
Sentence

雨が降るので帰ったほうがいい。

(あめ)()るので(かえ)ったほうがいい。
It's raining, so we should go home.
Sentence

もし帰宅したければ帰ってよい。

もし帰宅(きたく)したければ(かえ)ってよい。
You may go home if you want to.
Sentence

もう息子が学校から帰る時間だ。

もう息子(むすこ)学校(がっこう)から(かえ)時間(じかん)だ。
It is time my son came home from school.
Sentence

トムは今夜早く帰ると約束した。

トムは今夜(こんや)(はや)(かえ)ると約束(やくそく)した。
Tom made a promise to come home early tonight.
Sentence

トムは月曜日に来て翌日帰った。

トムは月曜日(げつようび)()翌日(よくじつ)(かえ)った。
Tom came on Monday and went back the day after.
Sentence

どうやって家に帰るつもりなの?

どうやって(いえ)(かえ)るつもりなの?
How are you going to get home?
Sentence

すぐに帰るなら行ってもいいよ。

すぐに(かえ)るなら()ってもいいよ。
Provided you come back soon you may go.