Menu toggle

Search Results

125 entries were found for 帰り.

Sentence
Sentence

学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。

学校(がっこう)からの帰(かえ)りににわか雨(あめ)に遭(あ)って、ぼくはずぶ濡(ぬ)れになって風邪(かぜ)をひいた。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。

これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰(ひがえ)りで楽(たの)しむいいとこ取(と)りの計画(けいかく)だ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。

先日(せんじつ)、学校(がっこう)からの帰(かえ)りに古本屋(ふるほんや)に立(たよ)ち寄()ったところ、前々(まえまえ)から探(さが)していた本(ほん)を偶然(ぐうぜん)見(み)つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。

彼女(かのじょ)はバスケットを僕(ぼく)に手渡(てわた)し、誰(だれ)かが見(み)ているといけないから家(いえ)に帰(かえ)り着(つ)くまで開(あ)けるのを待(ま)ったらどうかと言(い)った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。

都市(とし)の親父(おやじ)は、会社(かいしゃ)で８時間(じかん)、それに毎朝(まいあさ)毎夕(まいゆう)、会社(かいしゃ)への行(ゆ)き帰(かえ)りに満員(まんいん)電車(でんしゃ)の中(なか)でさらに２時間(じかん)過(す)ごさなければならない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Full Entry ➤