Sentence

彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。

彼女(かのじょ)昼食(ちゅうしょく)時間(じかん)までには(かえ)ってくることになっている。
She's supposed to be back by lunch time.
Sentence

私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。

(わたし)(ちち)(かえ)ってきた(とき)、わたしは勉強(べんきょう)をしていました。
When my father came home, I was studying.
Sentence

会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。

会社(かいしゃ)(かえ)ってきたら、(わたし)連絡(れんらく)をとることを(わす)れるな。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
Sentence

彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。

彼女(かのじょ)昼食(ちゅうしょく)時間(じかん)までには(かえ)ってくることになってます。
She's supposed to be back by lunchtime.
Sentence

彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。

(かれ)故郷(こきょう)(むら)()って二度(にど)(かえ)ってくることはなかった。
He left his native village never to return.
Sentence

彼はちょうど今、帰ってきたところだ。知らなかったの?

(かれ)はちょうど(いま)(かえ)ってきたところだ。()らなかったの?
He came home just now. Didn't you know that?
Sentence

私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。

私達(わたしたち)はみんなあなたが(かえ)ってくるのを切望(せつぼう)していました。
We were all anxious for your return.
Sentence

私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。

(わたし)たちはみんなあなたが(かえ)って()ることを切望(せつぼう)している。
We were all anxious for your return.
Sentence

私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。

(わたし)(いえ)(かえ)ってきたとき、彼女(かのじょ)はテレビを()ていました。
She was watching TV when I came home.
Sentence

君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。

(きみ)(かえ)ってくるまでに(わたし)仕事(しごと)()わっているでしょう。
I will have finished the work before you return.