Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

10 entries were found for 帯びる.

Sentence
Sentence

酒気帯び運転をするな。

酒気(しゅき)帯(お)び運転(うんてん)をするな。
Don't drive under the influence of alcohol.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東の空が赤みを帯びている。

東(ひがし)の空(そら)が赤(あか)みを帯(お)びている。
There is a tinge of red in the eastern sky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この歌は哀調をおびている。

この歌(うた)は哀調(あいちょう)をおびている。
This song sounds sad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は重大使命をおびている。

私(わたし)は重大(じゅうだい)使命(しめい)をおびている。
I am charged with an important mission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は極秘の使命を帯びていた。

彼(かれ)は極秘(ごくひ)の使命(しめい)を帯(お)びていた。
He was charged with a secret mission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は酒気を帯びて運転していた。

彼(かれ)は酒気(しゅき)を帯(お)びて運転(うんてん)していた。
He was driving under the influence of alcohol.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題は新しい性格を帯び始めた。

その問題(もんだい)は新(あたら)しい性格(せいかく)を帯(お)び始(はじ)めた。
The question began to assume a new character.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見は保守的傾向を帯びている。

彼(かれ)の意見(いけん)は保守的(ほしゅてき)傾向(けいこう)を帯(お)びている。
His opinion inclines towards the conservative.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春の到来と共に草が活気を帯びて来た。

春(はる)の到来(とうらい)と共(とも)に草(くさ)が活気(かっき)を帯(お)びて来(き)た。
The grass came to life with the coming of spring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の語調はますます熱気を帯びてきた。

彼(かれ)の語調(ごちょう)はますます熱気(ねっき)を帯(お)びてきた。
His tone became more and more fervent.
Full Entry ➤