Sentence

会議に出席した人々は、その法案を支持した。

会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した人々(ひとびと)は、その法案(ほうあん)支持(しじ)した。
Those present at the meeting supported the bill.
Sentence

我々は確実に席が取れるように早く出かけた。

我々(われわれ)確実(かくじつ)(せき)()れるように(はや)()かけた。
We went early to make certain that we could get seats.
Sentence

ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。

ベルが()ったとき、聴衆(ちょうしゅう)(かれ)らの(せき)についた。
When the bell rang, the audience took their seats.
Sentence

たくさんの人々がそのパーティーに出席した。

たくさんの人々(ひとびと)がそのパーティーに出席(しゅっせき)した。
A crowd of people were present at a party.
Sentence

その生徒達が全員出席しているわけではない。

その生徒達(せいとたち)全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)しているわけではない。
Not all those students are present.
Sentence

その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。

その少年(しょうねん)昨日(きのう)病気(びょうき)のため学校(がっこう)欠席(けっせき)した。
The boy was absent from school yesterday because of illness.
Sentence

その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。

その会合(かいごう)出席者(しゅっせきしゃ)は、そのニュースに(おどろ)いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.
Sentence

その会に出席した生徒はあまり多くなかった。

その(かい)出席(しゅっせき)した生徒(せいと)はあまり(おお)くなかった。
Not many students attended the meeting.
Sentence

そういう訳で彼はその会議に出席しなかった。

そういう(わけ)(かれ)はその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)しなかった。
That is why he wasn't present at the meeting.
Sentence

すみません。そこは私の席だと思うのですが。

すみません。そこは(わたし)(せき)だと(おも)うのですが。
Excuse me, I think you're sitting in my seat.