Sentence

お父さんは私に良い席を見つけてくれた。

(とう)さんは(わたし)()(せき)()つけてくれた。
Father found me a good seat.
Sentence

あなたはその会合に出席する予定ですか。

あなたはその会合(かいごう)出席(しゅっせき)する予定(よてい)ですか。
Are you planning to take part in the meeting?
Sentence

明らかに全員出席しているように見えます。

(あき)らかに全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)しているように()えます。
It clearly looked as if everyone was present.
Sentence

母親が病気のその少女は今日欠席している。

母親(ははおや)病気(びょうき)のその少女(しょうじょ)今日(きょう)欠席(けっせき)している。
The girl whose mother is ill is absent today.
Sentence

疲れてはいたが私はパーティーに出席した。

(つか)れてはいたが(わたし)はパーティーに出席(しゅっせき)した。
Even though I was tired, I went to the party.
Sentence

彼女は社会福祉についての講演に出席した。

彼女(かのじょ)社会(しゃかい)福祉(ふくし)についての講演(こうえん)出席(しゅっせき)した。
She attended the lecture on social welfare.
Sentence

彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。

彼女(かのじょ)出席(しゅっせき)してくれて(わたし)たちは(だい)(よろこ)びです。
We are delighted with her presence.
Sentence

彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。

彼女(かのじょ)欠席(けっせき)しているのを(ぼく)()らなかった。
I was not aware of her absence.
Sentence

彼は私に見えないように席にうずくまった。

(かれ)(わたし)()えないように(せき)にうずくまった。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.
Sentence

彼は会に出席できないと電話を入れてきた。

(かれ)(かい)出席(しゅっせき)できないと電話(でんわ)()れてきた。
He called in to say he could not attend the meeting.