Sentence

教師は学生達の要求に屈した。

教師(きょうし)学生達(がくせいたち)要求(ようきゅう)(くっ)した。
The teacher gave way to the students' demand.
Sentence

漁師は釣り糸を水中に投げた。

漁師(りょうし)()(いと)水中(すいちゅう)()げた。
The fisherman cast his line into the water.
Sentence

英語の教師になりたいのです。

英語(えいご)教師(きょうし)になりたいのです。
I would like to be an English teacher.
Sentence

医師たちは病気と闘っている。

医師(いし)たちは病気(びょうき)(たたか)っている。
Doctors are fighting against disease.
Sentence

その理容師は彼の髪を刈った。

その理容師(りようし)(かれ)(かみ)()った。
The barber gave him a haircut.
Sentence

その教師には質問が殺到した。

その教師(きょうし)には質問(しつもん)殺到(さっとう)した。
The teacher was deluged with questions.
Sentence

その漁師達は網を海に投げた。

その漁師達(りょうしたち)(あみ)(うみ)()げた。
The fishermen cast their nets into the sea.
Sentence

あの占い師はうそつき同然だ。

あの(うらな)()はうそつき同然(うどぜん)だ。
That fortune-teller is no better than a liar.
Sentence

あの紳士は医師にちがいない。

あの紳士(しんし)医師(いし)にちがいない。
That gentleman must be a doctor.
Sentence

彼は牧師に自分の罪を告白した。

(かれ)牧師(ぼくし)自分(じぶん)(つみ)告白(こくはく)した。
He confessed his sins to the pastor.