Sentence

去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。

()る6(ろくがつ)(わたし)(あね)高校(こうこう)教師(きょうし)結婚(けっこん)した。
My sister married a high school teacher last June.
Sentence

医師は難しい手術についてじっくり考えた。

医師(いし)(むずか)しい手術(しゅじゅつ)についてじっくり(かんが)えた。
The doctor contemplated the difficult operation.
Sentence

医師は健康について我々に助言してくれる。

医師(いし)健康(けんこう)について我々(われわれ)助言(じょげん)してくれる。
Doctors advise us on our health.
Sentence

医師であることが旅行中大いに役に立った。

医師(いし)であることが旅行中(りょこうちゅう)(おお)いに(やくた)()った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
Sentence

医師が患者をよく診てくれたので回復した。

医師(いし)患者(かんじゃ)をよく()てくれたので回復(かいふく)した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
Sentence

その団体は教師と学生から成り立っていた。

その団体(だんたい)教師(きょうし)学生(がくせい)から(なた)()っていた。
The group was made up of teachers and students.
Sentence

その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。

その少女(しょうじょ)は、()()じて牧師(ぼくし)(はなし)()いた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
Sentence

その教師は生徒のあら探しばかりしている。

その教師(きょうし)生徒(せいと)のあら(さが)しばかりしている。
The teacher is always finding fault with his students.
Sentence

スミス氏には技師になった息子が3人いた。

スミス()には技師(ぎし)になった息子(むすこ)が3(にん)いた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
Sentence

サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。

サーカスの道化師(どうけし)子供(こども)たちを(たの)しませた。
The clown at the circus pleased my children.