This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の希望は良い教師になることです。

彼女(かのじょ)希望(きぼう)()教師(きょうし)になることです。
Her wish is to become a good teacher.
Sentence

彼女のねらいは教師になることである。

彼女(かのじょ)のねらいは教師(きょうし)になることである。
She aims at becoming a teacher.
Sentence

彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。

(かれ)らは漁師(りょうし)変装(へんそう)(せん)()って()げた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
Sentence

彼は教師をしているが、実はスパイだ。

(かれ)教師(きょうし)をしているが、(じつ)はスパイだ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
Sentence

庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。

庭師(にわし)(にわ)()(なか)にバラの()()えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Sentence

生徒に大きな影響を与える教師もいる。

生徒(せいと)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)える教師(きょうし)もいる。
Some teachers have a great effect on their students.
Sentence

私はもう教師なので、そうは考えない。

(わたし)はもう教師(きょうし)なので、そうは(かんが)えない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
Sentence

私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。

(わたし)たち教師(きょうし)生徒(せいと)(まった)同様(どうよう)人間(にんげん)だ。
We teachers are human just like you students.
Sentence

講師はジョークを言って演説を終えた。

講師(こうし)はジョークを()って演説(えんぜつ)()えた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
Sentence

言うまでもなく、経験はよい教師です。

()うまでもなく、経験(けいけん)はよい教師(きょうし)です。
It goes without saying that experience is a good teacher.