Sentence

その都市は1664年にイギリス人に占領された。

その都市(とし)は1664(ねん)にイギリス(じん)占領(せんりょう)された。
The city was taken by the English in 1664.
Sentence

その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。

その都市(とし)は、こちら(がわ)以外(いがい)十分(じゅうぶん)防備(ぼうび)されていた。
The city was well fortified except on this side.
Sentence

この発電所だけで数個の市に電力を供給している。

この発電所(はつでんしょ)だけで数個(すうこ)()電力(でんりょく)供給(きょうきゅう)している。
This power station alone provides several cities with electricity.
Sentence

明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。

明日(あした)(いま)ごろはパリの市内(しない)観光(かんこう)をしているでしょう。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
Sentence

彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。

(かれ)らは砂漠(さばく)廃虚(はいきょ)()した不思議(ふしぎ)都市(とし)()つけた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
Sentence

日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。

日本(にっぽん)のほかのどの都市(とし)東京(とうきょう)ほど(おお)きくありません。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
Sentence

町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。

町中(まちなか)(ひと)がびっくりしたことには、市長(しちょう)逮捕(たいほ)した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Sentence

市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。

市民(しみん)はなんぴとたりとも権利(けんり)(うば)われてはいけない。
No citizen should be deprived of his rights.
Sentence

市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。

()当局(とうきょく)一度(いちど)規則(きそく)をやめることを(かんが)えたことがある。
The city government once thought of doing away with that rule.
Sentence

市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。

市長(しちょう)辞職(じしょく)するニュースはあっという()(ひろ)まった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.