Sentence

「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」

市長(しちょう)選挙(せんきょ)をどう(おも)いますか」「わかりません」
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
Sentence

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

日本(にっぽん)には(うつく)しい都市(とし)(おお)い。(たと)えば京都(きょうと)奈良(なら)だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Sentence

ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。

ハバロフスク()極東(きょくとう)ロシアで(だい)都会(とかい)(ひと)つです。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
Sentence

今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。

(いま)いる市民(しみん)()()すという事態(じたい)危惧(きぐ)されます。
It is feared that those citizens now present will run away.
Sentence

例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。

(たと)えば、大阪(おおさか)はサンフランシスコの姉妹(しまい)都市(とし)です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
Sentence

輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。

輸入品(ゆにゅうひん)市場(しじょう)開拓(かいたく)する(おお)くの努力(どりょく)がなされてきた。
Many efforts have been make to develop market for imports.
Sentence

大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。

大気(たいき)汚染(おせん)にかけてはその都市(とし)ほどひどい(ところ)はない。
The city has no rival for polluted air.
Sentence

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。

食糧(しょくりょう)不足(ふそく)のため()(いた)(ところ)暴力(ぼうりょく)沙汰(さた)突発(とっぱつ)した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Sentence

私は1999年に向けて、市場強化に専念します。

(わたし)は1999(ねん)()けて、市場(しじょう)強化(きょうか)専念(せんねん)します。
I'll focus on the market development for 1999.
Sentence

私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。

(わたし)()人口(じんこう)はこの()人口(じんこう)のおよそ2/3です。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.