Menu toggle

Search Results

589 entries were found for 市.

Sentence
Sentence

東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。

東京(とうきょう)の人口(じんこう)は我々(われわれ)の市(し)の人口(じんこう)の約(やく)５倍(ばい)である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都市化が田園生活をどんどん侵食しています。

都市化(としか)が田園(でんえん)生活(せいかつ)をどんどん侵食(しんしょく)しています。
Urbanization is encroaching on rural life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都市の生活が、性にあったことは一度もない。

都市(とし)の生活(せいかつ)が、性(せい)にあったことは一(いち)度(ど)もない。
Life in the city has never agreed with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。

通貨(つうか)市場(しじょう)、債券(さいけん)市場(しじょう)は比較的(ひかくてき)落(おつ)ち着()いている。
Currency and bond markets are relatively calm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。

大都市(だいとし)では騒動(そうどう)が起(お)こる可能性(かのうせい)が大変(たいへん)大(おお)きい。
Big cities have too high a potential for riots.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい市の病院を建てる計画が進行中である。

新(あたら)しい市(し)の病院(びょういん)を建(た)てる計画(けいかく)が進行中(しんこうちゅう)である。
Plans are under way to build a new city hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。

私達(わたしたち)は市(し)全体(ぜんたい)が見(み)えるくらい高(たか)くまで登(のぼ)った。
We climbed high enough to see the whole city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。

私(わたし)は千葉県(ちばけん)市民(しみん)ですが、東京(とうきょう)で勤(つと)めています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。

私(わたし)は自分(じぶん)の古着(ふるぎ)をのみの市(いち)セールに寄付(きふ)した。
I gave my old clothes for the flea market sale.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市民は誰でもその権利を奪われてはならない。

市民(しみん)は誰(だれ)でもその権利(けんり)を奪(うば)われてはならない。
No citizen should be deprived of his rights.
Full Entry ➤