This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スミス氏は市長候補である。

スミス()市長(しちょう)候補(こうほ)である。
Mr Smith is a candidate for mayor.
Sentence

彼は市長に立候補するそうだ。

(かれ)市長(しちょう)立候補(りっこうほ)するそうだ。
They say that he will run for mayor.
Sentence

彼は市長に発言許可を求めた。

(かれ)市長(しちょう)発言(はつげん)許可(きょか)(もと)めた。
He addressed himself to the mayor.
Sentence

私たちは彼女を市長に選んだ。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)市長(しちょう)(えら)んだ。
We elected her mayor.
Sentence

市長選は4年ごとに行われる。

市長選(しちょうせん)は4(ねん)ごとに(おこな)われる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
Sentence

市長は大聴衆を前に演説した。

市長(しちょう)(だい)聴衆(ちょうしゅう)(まえ)演説(えんぜつ)した。
The Mayor addressed a large audience.
Sentence

市長は大衆を前に演説をした。

市長(しちょう)大衆(たいしゅう)(まえ)演説(えんぜつ)をした。
The mayor addressed the general public.
Sentence

その市長は市の金を横領した。

その市長(しちょう)()(きん)横領(おうりょう)した。
The mayor appropriated city money for his own use.
Sentence

市長がじきじきに賞を渡した。

市長(しちょう)がじきじきに(しょう)(わた)した。
The mayor presented the prizes in person.
Sentence

彼はその市の市長に選ばれた。

(かれ)はその()市長(しちょう)(えら)ばれた。
He was elected mayor of the city.