- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
98 entries were found for 市場.
Sentence
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
Sentence
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
Sentence
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Sentence
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
くず社債 のディーラーは市場 をつり上 げてバブル状態 にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
Sentence
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
Sentence
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
Sentence
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
Sentence
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
Sentence
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
Sentence
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
この価格 では、貴社 の製品 は日本 市場 での価格 競争 に勝 てないでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.