- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for 巻.
Sentence
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
Sentence
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
アメリカ合衆国 はアジアの３つの国 の紛争 に巻 き込 まれたようだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
Sentence
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
この計画 から手 をひかせてください。巻 き込 まれたくありません。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
Sentence
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
Sentence
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
まぁ実際 問題 、そんな噂 が渦巻 く中 でよく部活 が存続 してると思 うぜ。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
Sentence
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
Sentence
彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Sentence
本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Sentence
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
Sentence
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
ユーモラスな話 から気持 ちの悪 い話 まで、前 巻 同様 にいろいろなタイプの話 が楽 しめます。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.