Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

92 entries were found for 巻.

Sentence
Sentence

私はこの事件に巻き込まれたくない。

私(わたし)はこの事件(じけん)に巻(まこ)き込()まれたくない。
I don't want to be involved in this affair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はくだらない議論に巻き込まれた。

私達(わたしたち)はくだらない議論(ぎろん)に巻(まこ)き込()まれた。
We were involved in a petty argument.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。

君(きみ)ばかりか僕(ぼく)まで巻(ま)き添(ぞ)えを食(く)らった。
Not only you but also I was involved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老年は死に取り巻かれている島である。

老年(ろうねん)は死(し)に取(と)り巻(ま)かれている島(しま)である。
Old age is an island surrounded by death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。

彼女(かのじょ)の髪(かみ)は美(うつく)しい巻(ま)き髪(かみ)になっていた。
Her hair hung in neat coils.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのニュースは大評判を巻き起こした。

そのニュースは大(だい)評判(ひょうばん)を巻(ま)き起(お)こした。
The news caused a great sensation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その猫は首にリボンを巻いていました。

その猫(ねこ)は首(くび)にリボンを巻(ま)いていました。
The cat had a ribbon around its neck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その男はだまして私のお金を巻き上げた。

その男(おとこ)はだまして私(わたし)のお金(かね)を巻(ま)き上(あ)げた。
The man beguiled me of my money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。

面倒(めんどう)に巻(まこ)き込()まれないよう注意(ちゅうい)しなさい。
Beware that you don't get into trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その知らせは村中に不安をまき起こした。

その知(し)らせは村中(むらなか)に不安(ふあん)をまき起(お)こした。
The news caused alarm throughout the village.
Full Entry ➤