Sentence

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

(かれ)(ぬあしさ)足差()(あし)部屋(へや)(はい)った。
He tiptoed into the room.
Sentence

彼は人種差別を悪だと決めつけた。

(かれ)人種(じんしゅ)差別(さべつ)(あく)だと()めつけた。
He condemned racial discrimination as evil.
Sentence

彼は一分の差で電車に乗り遅れた。

(かれ)(いち)(ぶん)()電車(でんしゃ)()(おく)れた。
He missed the train by one minute.
Sentence

彼は握手を求めて手を差し出した。

(かれ)握手(あくしゅ)(もと)めて()(さだ)()した。
He put out his hand to me for a handshake.
Sentence

彼は握手を求めててを差し出した。

(かれ)握手(あくしゅ)(もと)めててを(さだ)()した。
He put out his hand to me for a handshake.
Sentence

彼はもっとくれと手をさし出した。

(かれ)はもっとくれと()をさし()した。
He held out his hand for more.
Sentence

他人を指差すのは失礼なことです。

他人(たにん)(ゆび)()すのは失礼(しつれい)なことです。
It is not polite to point at others.
Sentence

私は二分の差で列車に乗り遅れた。

(わたし)()(ぶん)()列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by two minutes.
Sentence

私は3分の差でバスに乗り遅れた。

(わたし)は3(ぶん)()でバスに()(おく)れた。
I missed the bus by three minutes.
Sentence

私とあなたは差し向かって座った。

(わたし)とあなたは()()かって(すわ)った。
I sat face to face with you.