Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

256 entries were found for 差.

Sentence
Sentence

次の交差点を右に曲がりなさい。

次(つぎ)の交差点(こうさてん)を右(みぎ)に曲(ま)がりなさい。
Turn right at the next crossing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交差点の真中でガス欠になった。

交差点(こうさてん)の真中(まんなか)でガス欠(けつ)になった。
We ran out of gas in the middle of the intersection.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議案は１０票の小差で通過した。

議案(ぎあん)は１０票(ひょう)の小差(しょうさ)で通過(つうか)した。
The bill passed by a small majority of 10 votes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何をさしあげましょうか、奥様。

何(なに)をさしあげましょうか、奥様(おくさま)。
May I help you ma'am?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一瞬魔が差して盗んでしまった。

一瞬(いっしゅん)魔(ま)が差(さ)して盗(ぬす)んでしまった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの交差点で何が起こったのか。

あの交差点(こうさてん)で何(なに)が起(お)こったのか。
What happened at that crossing?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１０から２を差し引くと８です。

１０から２を差(さ)し引(ひ)くと８です。
Subtract two from ten and you have eight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

陽射しが強いので帽子をかぶろう。

陽射(ひざ)しが強(つよ)いので帽子(ぼうし)をかぶろう。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は手で目から日差しを遮った。

彼女(かのじょ)は手(て)で目(め)から日差(ひざ)しを遮(さえぎ)った。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの幸福は勤勉に根差している。

彼(かれ)らの幸福(こうふく)は勤勉(きんべん)に根差(ねざ)している。
Their happiness was rooted in their industry.
Full Entry ➤