Sentence

これら2本の線は直角に交差している。

これら2(ほん)(せん)直角(ちょっかく)交差(こうさ)している。
These two lines cut across each other at right angles.
Sentence

あなたにそのお金を差し上げましょう。

あなたにそのお(かね)(さあ)()げましょう。
I will give you the money.
Sentence

きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。

きのう交差点(こうさてん)でお(かま)()られちゃったよ。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
Sentence

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。

(かれ)らは差出人(さしだしにん)受取人(うけとりじん)名前(なまえ)混同(こんどう)した。
They confused the names of the sender and the addressee.
Sentence

彼らはほんの2、3分の差で駅に着いた。

(かれ)らはほんの2、3(ぶん)()(えき)()いた。
They got to the station only a few minutes apart.
Sentence

彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。

(かれ)親指(おやゆび)人差(ひとさ)(ゆび)(ちょう)をつまみあげた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
Sentence

彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。

(かれ)(あめ)(なか)(かさ)もささずに(ある)きつづけた。
He went on walking in the rain without an umbrella.
Sentence

彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。

(かれ)はわずかな()最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)()(そこ)ねた。
He missed the last train by a minute.
Sentence

彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。

(かれ)はそれを()るとふと()がさして(ぬす)んだ。
The sight tempted him to steal.
Sentence

日差しは暑くて、彼らは疲れていました。

日差(ひざ)しは(あつ)くて、(かれ)らは(つか)れていました。
The sun was hot and they were tired.