Menu toggle

Search Results

585 entries were found for 差.

Sentence
Sentence

さしあたりこの問題は保留としよう。

さしあたりこの問題(もんだい)は保留(ほりゅう)としよう。
We will leave this question aside for the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

さしあたって、ここで待つべきです。

さしあたって、ここで待(ま)つべきです。
We should wait here for the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この交差点は何と呼ばれていますか。

この交差点(こうさてん)は何(なに)と呼(よ)ばれていますか。
What's the name of this intersection?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

北海道に着き次第、一筆差し上げます。

北海道(ほっかいどう)に着(つ)き次第(しだい)、一筆(いっぴつ)差(さ)し上(あ)げます。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等は細かい差異に気がつかなかった。

彼等(かれら)は細(こま)かい差異(さい)に気(き)がつかなかった。
They did not notice minute differences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は握手をしようと手を差し出した。

彼女(かのじょ)は握手(あくしゅ)をしようと手(て)を差(さだ)し出()した。
She gave me her hand to shake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。

彼(かれ)らは大差(たいさ)をつけて彼(かれ)を市長(しちょう)に選(えら)んだ。
They elected him mayor by a large majority.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。

彼(かれ)は貧(まず)しい人(ひと)に援助(えんじょ)の手(て)を差(さ)し伸(の)べた。
He held out a helping hand to the poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に優(やさ)しい眼差(まなざ)しを投(な)げかけた。
He gave her a fond look.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。

彼(かれ)は手(て)を差(さ)し伸(の)べ、私(わたし)はそれを握(にぎ)った。
He held out his hand and I took it.
Full Entry ➤