Sentence

彼は選挙で大差で当選した。

(かれ)選挙(せんきょ)大差(たいさ)当選(とうせん)した。
He won the election by a large majority.
Sentence

彼の馬は3馬身の差で勝った。

(かれ)(うま)は3馬身(ばしん)()()った。
His horse won by three lengths.
Sentence

人の話に水を差さないでくれ。

(ひと)(はなし)(みず)()さないでくれ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
Sentence

警官は人差し指で僕を招いた。

警官(けいかん)人差(ひとさ)(ゆび)(ぼく)(まね)いた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
Sentence

雲が晴れて陽がさしはじめた。

(くも)()れて()がさしはじめた。
The clouds cleared up and let the sun shine.
Sentence

飲み物を差し上げましょうか。

()(もの)(さあ)()げましょうか。
May I offer you a drink?
Sentence

スリーサイズは個人差がある。

スリーサイズは個人差(こじんさ)がある。
Measurements are different from individual to individual.
Sentence

すきを与えると魔がさすもの。

すきを(あた)えると()がさすもの。
Opportunity makes a thief.
Sentence

さしあたり君に言う事は無い。

さしあたり(きみ)()(こと)()い。
I have nothing to tell you for the moment.
Sentence

ご入用でしたらさしあげます。

入用(いりよう)でしたらさしあげます。
You may have it for the asking.