This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの年齢差は六歳です。

(かれ)らの年齢差(ねんれいさ)(ろく)(さい)です。
The difference in their ages is six years.
Sentence

彼は私に手をさしだした。

(かれ)(わたし)()をさしだした。
He held out his hand to me.
Sentence

彼は鍵を錠に差し込んだ。

(かれ)(かぎ)(じょう)()()んだ。
He put the key in the lock.
Sentence

彼の言動には嫌気が差す。

(かれ)言動(げんどう)には嫌気(いやけ)()す。
His behavior makes me sick.
Sentence

天才と狂人の差は紙一重。

天才(てんさい)狂人(きょうじん)()紙一重(かみひとえ)
Genius is only one remove from insanity.
Sentence

窓から朝日がさしこんだ。

(まど)から朝日(あさひ)がさしこんだ。
The morning sun came in the window.
Sentence

水差しの取っ手が壊れた。

水差(みずさ)しの()()(こわ)れた。
The handle of the pitcher was broken.
Sentence

人を指差してはいけない。

(ひと)(ゆび)()してはいけない。
Don't point at others.
Sentence

人を指差すのは無作法だ。

(ひと)(ゆび)()すのは無作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to point at people.
Sentence

私は自転車に油を差した。

(わたし)自転車(じてんしゃ)(あぶら)()した。
I oiled my bicycle.