This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何をさし上げましょうか。

(なに)をさし()げましょうか。
May I help you?
Sentence

横から口を差しはさむな。

(よこ)から(くち)()しはさむな。
Don't cut in with your remarks.
Sentence

道は行進にさしつかえない。

(みち)行進(こうしん)にさしつかえない。
The way is free for an advance.
Sentence

私は工場のほうを指差した。

(わたし)工場(こうじょう)のほうを(ゆび)()した。
I pointed to the factory.
Sentence

好きなものを指差しなさい。

()きなものを(ゆび)()しなさい。
Point your finger at your choice.
Sentence

強い日差しで地面が乾いた。

(つよ)日差(ひざ)しで地面(じめん)(かわ)いた。
The hot sun baked the ground dry.
Sentence

警官は人差し指で僕を招いた。

警官(けいかん)人差(ひとさ)(ゆび)(ぼく)(まね)いた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
Sentence

飲み物を差し上げましょうか。

()(もの)(さあ)()げましょうか。
May I offer you a drink?
Sentence

さしあたり君に言う事は無い。

さしあたり(きみ)()(こと)()い。
I have nothing to tell you for the moment.
Sentence

ご入用でしたらさしあげます。

入用(いりよう)でしたらさしあげます。
You may have it for the asking.