Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

144 entries were found for 差し.

Sentence
Sentence

自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

自分(じぶん)が利口(りこう)だと思(おも)ってもさしつかえないが、それだからと言(い)って私(わたし)をあざ笑(わら)うことはできないよ。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。

銀行(ぎんこう)が援助(えんじょ)の手(て)をさしのべるのを拒絶(きょぜつ)したら、あなたはどうして資金繰(しきんぐ)りの危機(きき)を乗(の)り切(き)るのか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。

小娘(こむすめ)は商品(しょうひん)を素早(すばや)く受(う)け取(と)ると、彼女(かのじょ)の隣(となり)に立(た)っていた背(せ)の小(ちい)さな年寄(としよ)りを指(ゆび)差(さ)してにっこり笑(わら)ってこう言(い)った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。

しかもなお、石(いし)の大(おお)きいブロックが非常(ひじょう)にぴったりと合(あ)わさっているので、ブロックの間(ま)にナイフの先(さき)を差(さ)し込(こ)むことができない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
Full Entry ➤