- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
144 entries were found for 差し.
Sentence
彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Give her some flowers in return for her kindness.
Sentence
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
He offered me some money in token of gratitude.
Sentence
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
さしあたり私 たちは決定 することを延期 したいと思 う。
For the moment, we want to postpone making a decision.
Sentence
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
こんもりと茂 った木々 の葉 を通 して日光 が差 し込 んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
Sentence
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
「かぎは錠前 に差 し込 んである」と、彼 は付 け加 えた。
"The key," he added, "is in the lock".
Sentence
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
Sentence
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
Sentence
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
もっと早 く手紙 を差 し上 げなかったことをお許 し下 さい。
Please forgive me for not having written sooner.
Sentence
その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。
その家 は理想的 とはいえないが、まぁさしつかえはない。
The house is not ideal, but it's all right.
Sentence
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.