Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

11 entries were found for 巧み.

Sentence
Sentence

ビルは論争が巧みだ。

ビルは論争(ろんそう)が巧(たく)みだ。
Bill is skillful in arguing and debating.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、話術が巧みだ。

彼(かれ)は、話術(わじゅつ)が巧(たく)みだ。
He has a good art of talking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

巧みな経営で事業は成功した。

巧(たく)みな経営(けいえい)で事業(じぎょう)は成功(せいこう)した。
Skillful management made a success of the business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとてもたくみに提案をした。

彼(かれ)はとてもたくみに提案(ていあん)をした。
He made his suggestion very tactfully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。

巧(たく)みな外交(がいこう)は戦争(せんそう)を避(さ)ける助(たす)けとなる。
Skillful diplomacy helps to avert war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。

奴(やつ)の巧(たく)みな話(はなし)に僕(ぼく)は簡単(かんたん)に騙(だま)されてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。

彼(かれ)の巧(たく)みな話(はなし)に僕(ぼく)は簡単(かんたん)にだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。

ブラウンさんは子供(こども)の扱(あつか)いに不思議(ふしぎ)なほど巧(たく)みだ。
Mr Brown has a magical way with children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。

詐欺師(さぎし)はことば巧(たく)みにやすやすと、女性(じょせい)を信頼(しんらい)させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。

現実(げんじつ)の問題(もんだい)よりも、巧(たく)みな言葉(ことば)での発言(はつげん)の方(ほう)に関心(かんしん)がおかれていました。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
Full Entry ➤