This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

イギリスでは車は左側通行だ。

イギリスでは(くるま)左側(ひだりがわ)通行(つうこう)だ。
They drive on the left in England.
Sentence

彼は左に急ハンドルを切った。

(かれ)(ひだり)(きゅう)ハンドルを()った。
He made a sharp turn to the left.
Sentence

米国車のハンドルは左側にある。

米国車(べいこくしゃ)のハンドルは左側(ひだりがわ)にある。
Steering wheels of American cars are on the left side.
Sentence

彼女は手を振ってさよならした。

彼女(かのじょ)()()ってさよならした。
She waved good-bye to me.
Sentence

ジムは横断する前に左右を見た。

ジムは横断(おうだん)する(まえ)左右(さゆう)()た。
Jim looked right and left before he crossed the road.
Sentence

左足のちょっとした手術をした。

左足(ひだりあし)のちょっとした手術(しゅじゅつ)をした。
He had a little operation on his left leg.
Sentence

左手に持っているものを見せろ。

左手(ひだりて)()っているものを()せろ。
Show me what you have in your left hand.
Sentence

左耳に何か入ってしまいました。

(ひだり)(みみ)(なに)(はい)ってしまいました。
I have a foreign object in my left ear.
Sentence

左へ曲がればバス停があります。

(ひだり)()がればバス(てい)があります。
Turning left you will find the bus stop.
Sentence

左に曲がれば、郵便局が見える。

(ひだり)()がれば、郵便局(ゆうびんきょく)()える。
Turning to the left, you will find the post office.