This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さよなら、気楽にやってね。

さよなら、気楽(きらく)にやってね。
Good-bye, take it easy.
Sentence

彼女は私にさよならを言った。

彼女(かのじょ)(わたし)にさよならを()った。
She bade me good-by.
Sentence

彼は倒れた時左足をけがした。

(かれ)(たお)れた(とき)左足(ひだりあし)をけがした。
He hurt his left foot when he fell.
Sentence

彼は怒って首を左右に振った。

(かれ)(おこ)って(くび)左右(さゆう)()った。
He gave an angry shake of his head.
Sentence

彼は永久にさよならを言った。

(かれ)永久(えいきゅう)にさよならを()った。
He said good-bye for good.
Sentence

彼はナイフで左手を傷つけた。

(かれ)はナイフで左手(ひだりて)(きず)つけた。
He hurt his left hand with a knife.
Sentence

銀行は病院の左手にあります。

銀行(ぎんこう)病院(びょういん)左手(ひだりて)にあります。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Sentence

トラックは急に左へ曲がった。

トラックは(きゅう)(ひだり)()がった。
The truck made a sharp turn to the left.
Sentence

では今晩またね、さようなら。

では今晩(こんばん)またね、さようなら。
See you tonight, then. Cheers!
Sentence

この塀は少し左に傾いている。

この(へい)(すこ)(ひだり)(かたむ)いている。
This fence leans to the left a little.