This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのポールは左に傾いた。

そのポールは(ひだり)(かたむ)いた。
The pole inclined to the left.
Sentence

彼女はさようならと言った。

彼女(かのじょ)はさようならと()った。
She said goodbye.
Sentence

彼は左右交互に手を上げた。

(かれ)左右(さゆう)交互(こうご)()()げた。
He raised his hands one after the other.
Sentence

彼の左目に髪がたれていた。

(かれ)左目(ひだりめ)(かみ)がたれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
Sentence

新聞は世の動向を左右する。

新聞(しんぶん)()動向(どうこう)左右(さゆう)する。
Newspapers influence the current of time.
Sentence

信号に関係なく左へ曲がれ。

信号(しんごう)関係(かんけい)なく(ひだり)()がれ。
Turn to the left without regard to the signal.
Sentence

私の部屋は二階の左側です。

(わたし)部屋(へや)()(かい)左側(ひだりがわ)です。
My room is upstairs on the left.
Sentence

左側通行を守ってください。

左側(ひだりがわ)通行(つうこう)(まも)ってください。
Keep to the left, please.
Sentence

左手で書いてみようとした。

左手(ひだりて)()いてみようとした。
I tried to write with my left hand.
Sentence

その角を左へ曲がりなさい。

その(かく)(ひだり)()がりなさい。
Turn left at the corner.