- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
200 entries were found for 左.
Sentence
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Sentence
彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
Sentence
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
Sentence
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
フランスは左 に、イギリスは右 に揺 れているように思 われる。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
Sentence
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
その角 を左 に曲 がりなさい、そうすれば駅 が見 つかりますよ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Sentence
彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
Sentence
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
Sentence
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
どこであれ道路 を横切 る時 に右左 を見 るというのはいいことだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Sentence
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
Sentence
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.