Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

200 entries were found for 左.

Sentence
Sentence

母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。

母親(ははおや)は赤(あか)ん坊(ぼう)を左(ひだり)胸(むね)に抱(いだ)く傾向(けいこう)がある。
A mother tends to hold her baby on the left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさよならを言わずにその家を出た。

彼(かれ)はさよならを言(い)わずにその家(いえ)を出(で)た。
He left the house without so much as saying goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさよならも言わずに去って行った。

彼(かれ)はさよならも言(い)わずに去(さい)って行()った。
He left without saying goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさよならもいわないで立ち去った。

彼(かれ)はさよならもいわないで立(たさ)ち去()った。
He went off without saying good-bye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大衆の意見が大統領の決定を左右する。

大衆(たいしゅう)の意見(いけん)が大統領(だいとうりょう)の決定(けってい)を左右(さゆう)する。
Public opinion governs the president's decisions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

左に曲がれば、右手に教会があります。

左(ひだり)に曲(ま)がれば、右手(みぎて)に教会(きょうかい)があります。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

左に曲がるとガソリンスタンドがある。

左(ひだり)に曲(ま)がるとガソリンスタンドがある。
Turning to the left, you will find the gas station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通事故で彼は左手が使えなくなった。

交通(こうつう)事故(じこ)で彼(かれ)は左手(ひだりて)が使(つか)えなくなった。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

右に曲がると、左手に病院があります。

右(みぎ)に曲(ま)がると、左手(ひだりて)に病院(びょういん)があります。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのタクシーはいきなり左に曲がった。

そのタクシーはいきなり左(ひだり)に曲(ま)がった。
The taxi abruptly turned left.
Full Entry ➤