This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の左側には彼の母親が座っていた。

(かれ)左側(ひだりがわ)には(かれ)母親(ははおや)(すわ)っていた。
On his left sat his mother.
Sentence

入るお金が右から左へと出てしまう。

(はい)るお(かね)(みぎ)から(ひだり)へと()てしまう。
I spend money as soon as I get it.
Sentence

通りを横断する前に左右を見なさい。

(とお)りを横断(おうだん)する(まえ)左右(さゆう)()なさい。
Look to the left and right before crossing the street.
Sentence

通りを横ぎるときは左右を見なさい。

(とお)りを(よこ)ぎるときは左右(さゆう)()なさい。
Look to right and left in crossing the street.
Sentence

次の交差点まで行って左折しなさい。

(つぎ)交差点(こうさてん)まで()って左折(させつ)しなさい。
Drive to the next intersection and make a left turn.
Sentence

私は私の左利きの彼と共通点がない。

(わたし)(わたし)左利(ひだりき)きの(かれ)共通点(きょうつうてん)がない。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
Sentence

潮の満ち干は月の運行に左右される。

(しお)()()(つき)運行(うんこう)左右(さゆう)される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
Sentence

我々は角を左に曲がって北へ進んだ。

我々(われわれ)(かく)(ひだり)()がって(きた)(すす)んだ。
We turned left at the corner and drove north.
Sentence

さよならを言わなければなりません。

さよならを()わなければなりません。
I must say good-bye to you.
Sentence

2番目の通りを左に曲がるのですか。

番目(ばんめ)(とお)りを(ひだり)()がるのですか。
Do I take the second street on the left?