This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その道はそこで左に曲がっている。

その(みち)はそこで(ひだり)()がっている。
The road turns left there.
Sentence

その事故で彼は左足にけがをした。

その事故(じこ)(かれ)左足(ひだりあし)にけがをした。
He was injured in his left leg in the accident.
Sentence

じゃさよなら、また近いうちにね。

じゃさよなら、また(ちか)いうちにね。
Good day. See you soon.
Sentence

コンピューターは彼女の左にある。

コンピューターは彼女(かのじょ)(ひだり)にある。
The computer is placed to the left of the women.
Sentence

アラビア語は右から左へ書きます。

アラビア()(みぎ)から(ひだり)()きます。
Arabic is written from right to left.
Sentence

あなたの左側にその店が見えます。

あなたの左側(ひだりがわ)にその(みせ)()えます。
You'll see the store on your left.
Sentence

あなたの左目は充血していますよ。

あなたの左目(ひだりめ)充血(じゅうけつ)していますよ。
Your left eye is congested.
Sentence

彼女はさよならも言わず出ていった。

彼女(かのじょ)はさよならも()わず()ていった。
She went out without saying good-bye.
Sentence

彼は私にさよならさえ言わなかった。

(かれ)(わたし)にさよならさえ()わなかった。
He did not so much as say good-by to me.
Sentence

彼はさよならも言わずその家を出た。

(かれ)はさよならも()わずその(いえ)()た。
He left the house without so much as saying good-bye.