Sentence

彼は左手でボールをキャッチした。

(かれ)左手(ひだりて)でボールをキャッチした。
He caught the ball with his left hand.
Sentence

交通事故で彼は左手が使えなくなった。

交通(こうつう)事故(じこ)(かれ)左手(ひだりて)使(つか)えなくなった。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Sentence

ギプスのせいで左手の自由がきかない。

ギプスのせいで左手(ひだりて)自由(じゆう)がきかない。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
Sentence

右に曲がると、左手に病院があります。

(みぎ)()がると、左手(ひだりて)病院(びょういん)があります。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
Sentence

彼女は左手の指にまめができてしまった。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)(ゆび)にまめができてしまった。
A blister rose on one of her left fingers.
Sentence

左手の人物がその絵の統一性を壊している。

左手(ひだりて)人物(じんぶつ)がその()統一性(とういつせい)(こわ)している。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
Sentence

誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。

(だれ)があなたに左手(ひだりて)でものを()けと()ったのか。
Who told you to write with your left hand?
Sentence

彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)薬指(くすりゆび)にダイヤの指輪(ゆびわ)をはめていた。
She wore a diamond ring on her left third finger.