- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
25 entries were found for 左右.
Sentence
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Look to right and left in crossing the street.
Sentence
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
Sentence
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Public opinion governs the president's decisions.
Sentence
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
ぶどう酒 の味 は天候 に大 きく左右 される。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
Sentence
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Success often depends on one's temperament.
Sentence
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Sentence
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
ビールの消費量 は天気 におおいに左右 される。
How much beer people drink largely depends on the weather.
Sentence
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
Sentence
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The strength of the chain is in the weakest link.
Sentence
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.