Sentence

京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。

京都(きょうと)世界中(せかいじゅう)からたくさんの観光(かんこう)(きゃく)(おとず)れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Sentence

学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。

学生(がくせい)時代(じだい)、ジョンはよく登山(とざん)()ったものだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.
Sentence

海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。

(うみ)()きな(ひと)もいれば、(やま)()きな(ひと)もいる。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
Sentence

解決しなければならない問題がたくさんある。

解決(かいけつ)しなければならない問題(もんだい)がたくさんある。
There are many problems to solve.
Sentence

我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。

我々(われわれ)山道(さんどう)をまるでアリが()うように(すす)んだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
Sentence

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。

我々(われわれ)はその(やま)(のぼ)ったが、大変(たいへん)苦労(くろう)だった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
Sentence

遠くから見ると、この山は富士山に似ている。

(とお)くから()ると、この(やま)富士山(ふじさん)()ている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Sentence

英語はたくさんの人々によって使われている。

英語(えいご)はたくさんの人々(ひとびと)によって使(つか)われている。
English is used by many people.
Sentence

一度にたくさんの食物を食べてはいけません。

(いち)()にたくさんの食物(しょくもつ)()べてはいけません。
You must not eat too much food at one time.
Sentence

ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。

ホワイト()にはたくさん友達(ともだち)がいるようです。
Mr White seems to have many friends.