Sentence

夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。

(よる)になってやっと(やま)のふもとへたどり()いた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
Sentence

風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。

風邪(かぜ)をひいたら、たくさん休養(きゅうよう)()りなさい。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
Sentence

富士山ほど高い山は日本には他に有りません。

富士山(ふじさん)ほど(たか)(やま)日本(にっぽん)には()()りません。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Sentence

表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。

表面(ひょうめん)(あらわ)れているのは氷山(ひょうざん)先端(せんたん)()ぎない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
Sentence

彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。

彼女(かのじょ)(はる)()えるたくさんの(たね)(そな)えている。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
Sentence

彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。

彼女(かのじょ)自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)(かぶ)をたくさん()っている。
She has large interests in the car industry.
Sentence

彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。

彼女(かのじょ)()新聞紙(しんぶんし)山積(やまづ)みにして()いておいた。
She left the old newspapers lying in a heap.
Sentence

彼女はたくさんの学校の活動に参加している。

彼女(かのじょ)はたくさんの学校(がっこう)活動(かつどう)参加(さんか)している。
She takes part in many school activities.
Sentence

彼女には友だちがたくさんいるように見える。

彼女(かのじょ)には(とも)だちがたくさんいるように()える。
She appears to have a lot of friends.
Sentence

彼は新しいアイデアをたくさん持っています。

(かれ)(あたら)しいアイデアをたくさん()っています。
He is full of new ideas.