Sentence

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。

天然(てんねん)資源(しげん)()(くに)世界(せかい)にたくさんはない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Sentence

前もってこの書類の山を調べておきなさい。

(まえ)もってこの書類(しょるい)(やま)調(しら)べておきなさい。
Examine the pile of documents in advance.
Sentence

雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。

(ゆき)(おお)われたいくつかの(やま)(とお)くに()えた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
Sentence

晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。

()れたので、(わたし)たちは富士山(ふじさん)(のぼ)(はじ)めた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
Sentence

世界中の山でエベレストほど高い山はない。

世界中(せかいじゅう)(やま)でエベレストほど(たか)(やま)はない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Sentence

世界のどの山もエベレストほど高くはない。

世界(せかい)のどの(やま)もエベレストほど(たか)くはない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
Sentence

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。

水面(すいめん)(あらわ)れてるのは氷山(ひょうざん)先端(せんたん)にすぎない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Sentence

出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。

出来(でき)るだけ沢山(たくさん)(ほん)()むようにしなさい。
Try to read as many books as possible.
Sentence

狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。

狩猟者(しゅりょうしゃ)たちは(やま)()えてシカの(あと)()った。
The hunters trailed the deer over the mountain.
Sentence

私達はこの夏富士山に登る事に決めました。

私達(わたしたち)はこの(なつ)富士山(ふじさん)(のぼ)(こと)()めました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.