Sentence

あの山に登るには完全な装備が必要だ。

あの(やま)(のぼ)るには完全(かんぜん)装備(そうび)必要(ひつよう)だ。
You need good equipment to climb that mountain.
Sentence

山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。

山越(やまご)えの(みち)(せま)く、しかも(きゅう)勾配(こうばい)だった。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
Sentence

津山一高い山は滝山だと思っていました。

津山(つやま)(いち)(たか)(やま)滝山(たきやま)だと(おも)っていました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
Sentence

列車の窓から富士山がちらっと見えます。

列車(れっしゃ)(まど)から富士山(ふじさん)がちらっと()えます。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
Sentence

弁護士はたくさんの依頼人を持っている。

弁護士(べんごし)はたくさんの依頼人(いらいじん)()っている。
The lawyer has many clients.
Sentence

父は私が山へ1人で行くことに反対した。

(ちち)(わたし)(やま)へ1(にん)()くことに反対(はんたい)した。
Father objected to my going to the mountain alone.
Sentence

富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。

富士山(ふじさん)六甲山(ろっこうざん)のおよそ(よん)(ばい)(たか)さです。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
Sentence

富士山は3776メートルの高さがある。

富士山(ふじさん)は3776メートルの(たか)さがある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
Sentence

富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。

富士山(ふじさん)雪化粧(ゆきげしょう)がすばらしくきれいだね。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
Sentence

彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)()くとたくさんお(かね)使(つか)う。
She spends a lot of money when she goes abroad.